“麗茲、瑪麗，去那位徳·包爾夫人傢做客時記得把你們最好的衣服穿上！我特意給你們裝在那個紅色提箱裡瞭！一人準備瞭兩套呢！

到瞭夏洛特傢裡記得立刻把衣服拿出來掛好，要是皺瞭也趕緊弄一弄，別等到要穿的時候來不及。

對瞭見到徳·包爾夫人千萬千萬要禮貌，拿出淑女的氣度來！麗茲，不許調皮，照顧好瑪麗；瑪麗，跟著你姐姐，要是不知道說什麼你就微笑！記住瞭嗎！

別給柯林斯先生和夏洛特添太多麻煩！

對瞭別忘瞭寫信回傢，玩得開心一點！

……

盧卡斯先生，麻煩您千萬要照看好我的兩個女兒啊！”

“知道瞭知道瞭！媽媽你就放心吧！”馬車緩緩駛動，伊麗莎白和瑪麗笑容滿面地從車窗裡探出頭揮舞手帕。

拉著大包小包的馬車行走之間非常穩健，可姐妹倆，再加上瑪利亞，三位女士的心情卻格外輕松歡快。

“真想快點見識一番傳說中的德·包爾夫人的莊園，柯林斯先生說她傢裡甚至有一片森林，真是太厲害瞭。”瑪麗說完後，又想起來她忘瞭這次拜訪的真正對象是誰，於是趕緊補充一句她也很好奇柯林斯先生和夏洛特的傢會是什麼樣子。

不過盧卡斯爵士和瑪利亞完全沒有覺得瑪麗輕視瞭夏洛特與柯林斯先生，事實上，父女倆的心也完全被柯林斯先生極盡贊美推崇的貴婦人和她那偉大的莊園所占據。