莉娜塔几乎是瞬间就难受起来：“babe，你不要这样说，你和你父亲的关系与我同他并不一样，你是他唯一的合法继承人。”

莱伊看着她，蓝色的眼睛眨了眨，没有再接话。

莉娜塔于是叹了一口气。

“好吧。”她说，“你应该出去和同龄人一起玩，每天和大人呆在一起让你过于成熟了。像蒂洛伦斯家两个姐妹一样，她们天天就知道比谁的礼服更多，谁的钻石更大。要去伦敦吗？阿布不是前几天刚买下一家足球俱乐部？”

莱伊摇摇头，把书放回身边的书架上：“我不爱看足球。”

“网球呢？你不是最爱打网球了吗？”

“前阵子扭伤了膝盖妈妈，您没有听说过这件事吗？”

“邀请欧洲的女孩子们来这里赛马？”

莱伊长舒一口气，放下书本，“阿克生病了，几天前我把它送去奥地利看兽医，还是托您的秘书凯拉小姐帮的忙。”

“babe，我很抱歉。”莉娜塔说，她那双同莱伊如出一辙的蓝色瞳孔中浸满伤心的情绪，“是我的错，我应该更加关心你的。”

“没事，妈妈。”莱伊说，“我知道你们都很忙，我可以照顾好我自己。”

“不不，我不是这个意思，我当然知道你很独立，但我也希望我的女儿能快乐起来。”

“你什麽时候回学校？”莉娜塔问。

“下个月。”

莱伊在哈佛念书，学的是计算机科学。