“很不幸，邓布利多没有权利把宝剑赠送给他人。戈德里克·格兰芬多的宝剑是一件重要的历史文物，它属于——”

“它属于哈利！”赫敏激动地说，“他选择了哈利，是哈利发现了它，它从分院帽里出来找哈利——”

“根据可靠的历史资料，宝剑会呈现在每一个出色的格兰芬多学生面前。那并不能使它成为波特先生的个人财産，不论邓布利多怎麽决定。”斯克林杰挠了挠没剃干净的面颊，审视着哈利，“你说为什麽——”

“邓布利多想把宝剑给我？”哈利说，“大概认为宝剑挂在我的墙上会好看吧。”

“这不是开玩笑，波特！”斯克林杰咆哮道，“是不是邓布利多相信只有戈德里克·格兰芬多的宝剑才能打败斯莱特林的继承人？波特，他希望把宝剑给你，是不是因为她像许多人一样，相信你注定要消灭那个连名字也不能提的人？”

“有趣的理论，有人试过用宝剑去刺伏地魔吗？也许魔法部应该安排一些人去做这件事，而不是整天把时间浪费在拆熄灯器和封锁阿兹卡班越狱的消息上。”

“原来你是在干这个，部长，把自己关在办公室里，绞尽脑汁想打开一个飞贼？到处都在死人——我差点也死了——伏地魔追着我过了三个郡，他杀死了疯眼汉，可是魔法部对这些事情只字不提，不是吗？你还指望我和你合作？！”

哈利的话激怒了斯克林杰。这场谈话注定又是不欢而散。

两人争吵的声音将屋外的韦斯莱夫妇引来，看见屋内哈利和斯克林杰对峙的场景，他们都惊呆了。

斯克林杰从哈利面前退后几步，“没什麽，”他粗声粗气地说，“我为你的态度感到遗憾，你好像以为魔法部的愿望和你的——邓布利多的——愿望不一样。我们应该共同合作。”