这时，林菱走到了一家相熟的海鲜水産小店，很自然地用当地方言与坐在竹椅上扇苍蝇的店主阿公对话。

【阿公哩厚哇！呷崩了没？蚵仔就哇卖？】

（阿公你好呀，吃饭了吗？海蛎怎麽卖？）

【哩厚哩厚！依困拾捂哇！】

（你好你好，一斤十五哦！）

李世民忽而就觉得——这口音耳熟啊！

与大唐中原地区的声调极为类似！

实际上，若非系统有“在线翻译”和自动匹配字幕的功能，只怕唐朝以前的古人们，听林菱直播都会一头雾水——根本听不懂她在说什麽！

闽地方言根子上脱胎于中唐古音，又因“十里不同音”各地差异也大，因此李世民听得也很吃力，只是觉得音调很熟悉，他既惊喜又难过——林小娘子的先祖，果然是唐时为避祸乱，才迁徙到闽地的吧？

她如今说话的语调，甚至还有唐韵！

而唐朝以外的朝代，大多听林菱说方言都一脸懵，好似在听“叽里呱啦滴里嘟噜叽里又嘟噜噜……”