他撑着身子，一边笑一边从草地上站起来。

“这场景太混乱了。”他说，“我本来打算用飞路粉把你接过来的，只要请人把德思礼家的壁炉连通飞路网就可以了，但小天狼星说这太平常了，他希望能表现得更帅气一些。然后，他突然和我说，他有一辆会飞的摩托车，之前借给了海格，现在应该还在那儿……”

“原本可以很帅的……这可是一辆会飞的摩托车！”小天狼星说，“但它现在是隐形的，其他人根本看不见它，这就显得我们现在很傻。”

“现在也很帅。”哈利言不由衷地安慰道，“不用飞路粉是正确的，他们把壁炉封上了。”

“为什麽？”纳西索斯问，“我想不通怎麽会有人封上壁炉。圣诞老人会在平安夜狠狠把他们骂一顿的。”

哈利也开始笑了。

“你说的对，”他说，“德思礼一家把圣诞老人给忘了。”

德思礼一家根本不在乎圣诞老人。他们是很实际的一家人，他们恨一切与魔法有关的东西。达力很早就知道圣诞老人根本不存在了，所以他一点儿也不在乎自己在圣诞老人眼里算不算乖孩子，理直气壮地以欺淩同学为乐——反正不管他怎麽做，“圣诞老人”的礼物总有他的一份。

“天哪。”

弗农·德思礼总算找回了他的声音。

“你们——怎麽——敢！”他粗声粗气地训斥道，“全街区都能听到那辆破烂摩托发出来的声音！你们怎麽敢把它开到我的院子里！”