“生日快乐，哈利！我很抱歉，今年我没有时间去麻瓜那里看你了。”纳西索斯说，“罗恩？他没告诉我不能打电话，不过也有可能是埃罗尔把信件弄丢了。从埃及一路飞回到这里可不是件容易的事。”

“没关系。”哈利赶忙说，“拜托你一定要常打电话来。”

“那些麻瓜又在欺负你吗？”纳西索斯问，“你需不需要我……”

“不。”哈利说，“不能诅咒，不能使用魔法，尤其是黑魔法，也不能使用任何魔法道具。就算你不会被其他人发现也不行。赫敏说这会给你带来麻烦的，我可不想你被关进阿兹卡班。”

“好吧。你有收到我给你送的礼物吗？”纳西索斯问。

“当然。”提到礼物，哈利的语气变得轻快起来，“淩晨一点我就收到了。从埃及一路飞到英国确实太为难埃罗尔了，它似乎在到达德思礼家之前就已经累趴下了。海德薇和一大一小两只猫头鹰一边抓着包裹，一边用喙和爪子尽力地擡着一动不动的埃罗尔——说起来，我记得那只很大的猫头鹰是你家的，它叫什麽名字？”

“那只毛腿渔枭吗？它叫大块头。”纳西索斯说，“因为它块头很大。”

“……很形象的名字。”哈利勉强地夸赞道。

他们愉快地聊了很久，直到佩妮·德思礼的声音再次从听筒里响起，强硬地打断了他们的谈话，让哈利赶快为了“玛姬姑妈”的到来做準备，他们才依依不舍地停止了谈话。

“再见。”哈利说，“记得经常给我打电话。”