“我有一个朋友……”纳西索斯说，“她认为家养小精灵为巫师工作的同时还经常遭受巫师的虐待，这很不公平。”

多比死死地睁着他的网球眼睛,紧紧地闭着嘴，眼白的边缘满是红血丝。显然，他并没有因为纳西索斯的话而放下心来，反而变得更加惊恐了。

“你渴望自由吗，多比？”纳西索斯问，“你是否想像那些普通巫师一样，完全掌握自己的生命，通过努力得到合理的报酬，而不是每天穿着旧枕头套，任劳任怨地为一个家族做家务事，还要忍受他们无理的打骂？”

纳西索斯观察着多比，似乎想从他的面部表情与肢体语言中仔细观察出他的真实想法。在他说完的那一刻，多比猛地把身子转到墙壁那一边，用力地把自己的头磕到墙上去。

“坏多比！”他哭着，“很坏很坏的多比！”

他撞向墙壁的动作越来越大，声音越来越沉闷，大有把自己撞死在这儿的意图。纳西索斯慌忙拽住了他脖子后边的枕头套布料，提溜着他往后退。

“冷静。”纳西索斯说，“我不是要训斥你的意思……你，你渴望自由吗，多比？停下来，回答我，这是命令。”

他的声音稍微带了点结巴。尽管他从哈利的口中听说过多比会因为违反了主人的命令而不停地撞墙，但转述显然没有现场观看受到的沖击大。

多比猛地停住了，显然，想要制止家养小精灵的某些行为时，用命令是最有效的方法。

“我想，少爷。”多比颤抖着，硕大的绿眼睛里泛着泪光，“多比知道说出来就会被处死，但是多比不能抗拒命令。”