主理人玛丽·班纳特正在浪博恩院内指挥：“贝莎，带上我之前从麦里屯买的大帐篷，如果冷了，大伙可以进帐篷里休息一下，烤会儿火。”

班纳特太太也忙的团团转：“噢，玛丽，你这个主意可真费事，什麽露天烧烤？不在厨房里升火做饭，反要在外面烹饪，这可真是不成体统。”

班纳特先生呵呵一笑：“这倒是像要去行军打仗，不止带着锅碗瓢盆，还带着帐篷。”

班纳特太太：“最可恶的就是你这个老爷，不管教她也就算了，还帮她撑腰壮胆。”

班纳特先生赶紧甩锅：“好太太，最先响应的是艾伯特，孩子们想要出去散散心，我也想不出什麽反对的理由。”

班纳特太太看着可心可意的女婿，实在不忍心找他的茬，满腔火气登时熄灭：“事已至此，那就去吧。”

女眷们上了马车，男士们顶着寒风骑马，呼啦啦一群人，就出发了。

她们直奔西北边的草场，那里常年荒僻，有些低缓的坡地，不少野生动物，冬天会在那里觅食。

到了地方，班纳特先生和艾伯特两人一马当先，带着乔南和休斯管家，往草场深处跑去。

玛丽其实也想去，她还偷偷带上了自己的小弹弓，但是今天人多眼杂，她不可能得逞。

只能偷偷摸了摸口袋里的突出的弹弓，过把干手瘾。

当女人真难，规矩忒多。

剩下的开始安营扎寨，帐篷的活有些难搞，几人通力合作小半天才搞定。