小孩糯糯的回答：“……&”

“克雷尔先生，快帮我翻译一下，他讲的是西班牙语吧。”

艾伯特：“他说听不懂您在讲什麽？”

“那你帮我问他叫什麽名字，为什麽会在这里？”

克雷尔先生和男孩叽里咕噜了半天。

“他说他叫哈维尔，家住在附近，妈妈在餐厅里帮厨，他溜出来玩了。”

玛丽摸了摸的男孩的脑袋，让艾伯特先生转述：“快要到晚饭时间了，你饿嘛？”

小孩：“有点饿，待会妈妈会从厨娘里拿些客人不吃的食物给我。”

见他如此乖巧懂事，简和丽萃的母爱也开始泛滥：“真是个听话的孩子，正好我这里有一枚多余的银比索，不如你帮我保管一下。”

说这丽萃从钱包里掏出一个银元递给他。

孩子眼睛里闪过一丝挣扎，然后迟疑的伸出了手接过，向几位先生小姐鞠了一躬，然后走掉了。

晚上，回到旅馆，玛丽突然发现，自己的零钱袋子不见了。

她疑惑的看向南希：“南希，我的零钱是你在帮我保管吗？”