我又活了一天。

但我宁愿自己死了。

今天，我的机枪杀死了对面十个德国兵。十个人，十颗脑袋，好像西瓜一样，被我的机枪一扫，迸出鲜红的脑浆，死了。

格兰特上士夸赞我英勇杀敌，为国立功，而我只觉得自己罪孽深重。

我现在是一个彻头彻尾的刽子手。像我这样的人，不应该活在这个世上。

我的手从前用来弹钢琴，用来写乐谱，现在却用来开机枪，用来收割人命。

将来我下了战场，还能用我这双沾满鲜血的手弹琴吗？

不能。

我不希望自己活着离开战场。

对我这种罪人来说，死在战场上是最好的归宿。

上帝保佑，让我死了吧，死在索姆河这个地狱，这是我最好的归宿。】

伊丽莎白抚摸着这行字，犹如抚摸着爱德华仍未死去的心。泪水从她的眼眶中溢出，打在日记本上，打湿最后一行字。

她赶紧放下日记本，手掌抵住膝盖，无声地流泪。

不管看过多少次，爱德华的日记本总能突破她的心房。