伊丽莎白转头，看着汤米轮廓分明的侧脸：“波莉已经在着手準备她自己的礼物，你们会为安娜準备第二份礼物吗？”

汤米与她对视：“会。这是安娜回家之后第一次生日，必须好好準备。”

伊丽莎白满意：“有初步想法没有？”

汤米：“暂时还没。”扔掉没点燃的烟，“你有提议？”

伊丽莎白：“我们合伙给安娜买一个吉他，你觉得怎麽样？”话音刚落，她发觉这话有歧义，补充道：“我说的‘我们’，指的是你们家除了波莉之外的所有成年人，还有我，我们一起合伙买。吉他很便宜的，三五十英镑可以买到很好的了，要是想买便宜点的，几英镑，甚至一英镑以内都能买到。不过那些质量很一般，我不建议。

“以你们家的收入，一人凑五六英镑给安娜买个质量上等的吉他不过分，也不会给你们家的经济带来负担。你刚才也说了，这是安娜回家之后第一次过生日，礼物太寒酸不好。”

汤米点头：“可以。”勾一下嘴角，“你想得很周到。”

伊丽莎白得意：“那当然。事关安娜，我肯定要想的周全一点。”

话说回来，谢尔比家所有钱都是敲诈勒索赚来的，那安娜这份生日礼物就还是用敲诈穷人的钱买的喽？

可安娜回家之后，她买的每一件衣服、每一样首饰，她吃的每一颗土豆、每一块面包，都是敲诈穷人的血汗钱得来的。

伊丽莎白咬一下唇，完全把安娜和谢尔比家的生意隔开，似乎是一件不可能的事。

她蓦地站住。

汤米跟着她站定，“怎麽了？”