伊丽莎白还是觉得不好：“但是钢琴很贵，就算你们家收入不算低，”伊丽莎白撇了撇嘴，“买一架钢琴还是过了。没有必要花这麽多钱买一件华而不实的奢侈品。”

谢尔比家的钱不是波莉一个人的，现在为安娜的生日买这麽贵重的礼物，之后亚瑟他们这些表兄弟妹生日又怎麽办？买和钢琴一样贵重的东西，谢尔比家的财力撑得住吗？买便宜的，安娜以后跟这些表兄弟怎麽相处？

何况安娜根本不参与谢尔比家的生意。

汤米：“买钢琴不是问题，而且波莉很想买。安娜以前在你家有的待遇，波莉希望她回到家也能有。”

伊丽莎白：“这不能比较，我家以前挣钱多，再说我家的钢琴也不是为安娜买的，是为爱德华买的，爱德华才是我们家的钢琴家。他以前是伦敦交响乐团的钢琴手。”

汤米：“但波莉就是想买。”

伊丽莎白蹙眉：“你们家其他人怎麽看？”

汤米：“安娜是家人，谢尔比家的钱她都可以用。”

伊丽莎白：“意思是，你们不反对，也不支持。”她闭眼想了想，“但是，我反对。安娜是个很贴心，也很骄傲的孩子。如果你们为她买超出你们正常消费水平的东西，让她心理上有了负担，她以后很难坦诚跟你们相处。

“更何况安娜现在还没有完全把波莉当做自己的母亲。你不要看安娜每天喊波莉‘妈妈’喊得那麽亲热，她心里其实跟波莉还是不太亲。”

不然她也不需要这麽坚持搬出来住，除了她自己待在谢尔比家尴尬之后，安娜对她的过度依赖也是一个大问题。

汤米从上衣口袋里拿出烟盒，抽出一支，用食指和中指夹好，但不点燃。

“看出来了。”这一点不止他，波莉也看出来了。