“比如永远能够死里逃生报复回去的小丑。我只能说,对一家商业公司而言,盈利才是最重要的,而对创作者而言,我们需要借助角色来构造故事、表达思想——因此小丑总是活跃在各个篇章里,我和我的同事却从不为此感到愧疚。甚至可以说,我只遗憾于珠玉在前,我们无法将小丑这个角色塑造得更好。”
蝙蝠侠沉默了,布莱恩担心他心情不好,插话说:“就像我们世界的漫威一样?”
副主编一呆:“漫威?你们的世界有漫威?钢铁侠和美国队长是虚拟角色?”
蝙蝠侠和布莱恩都点头,前者板着脸说道:“假如没有穿越到这,我和布莱恩本来计划去月末电影院看死侍电影。”
副主编:“……”
他猛然间露出了一幅介于扭曲和狂喜之间的表情,先说了声‘对不起’,然后迅速转头对同事说:
“看到没,我们的漫画角色成真了但漫威没有!”
“……”
副主编调整了一下神态,干咳一声,假装无事发生,严肃地面向蝙蝠侠继续刚才的话题:
“是的,就像漫威一样,我们有我们的‘令反派不死’的原因。不过之前我依然考虑着是否要向你道歉,一是因为从过去到现在,我们都不能百分百保证自己是在尊重每个角色的前提下书写剧情的,即便某些作品的艺术价值超过了角色本身,这对你们来说还是不够公平;二是很多在我们看来无伤大雅,或仅是稍有不妥的内容,却是你们人生中的重大挫折。”
讲到这他话锋一转,坦荡地说:“但我也有不道歉的理由。首先无知者无罪,此前你们在我们眼中只是虚拟角色——即便道歉,对象也该是被伤害感情的读者;其次,做出某些不妥的商业决定的人并不是我,他们要么已然作古,要么变成了丧尸,追究起来稍有些不便……