“……”

邦德安静地穿好外衣、走出军情六处总部，来到夜色笼罩的伦敦街道。

女士对他说：“你刚才不该用那种语气和你的上级讲话。”

“放心，反正我也是半退休状态，等天亮后就递交辞呈。”邦德面露疲态，“马洛里人不错，是我的问题。”

女士微微叹息。

邦德又问：“布莱恩怎么样了？”

“还是老样子，没有好转但也并未恶化，你今天晚上可以住在我这里——什么人？！”

说话说到一半时，女士突然发出惊呼，邦德顿时止住呼吸，飞快叮嘱：“你保护好自己，我马上过去！”

他大步奔向不远处女士的公寓，女士则背靠床沿，紧握着在发现敌人的一瞬间从床头柜抽屉里拿出的手槍，眼睛眨也不眨地望着房间尽头的阴影。

她的枪法向来不好，退休后更是疏于锻炼，若不法分子有能耐悄无声息地潜伏进家中，她反抗与否的区别大概是早死或晚死。

但即便如此，她仍然像一面顽固的盾牌般站在布莱恩身前。

几息之后，融在暗影中的不速之客慎重地说：“我不想打扰你们，更没有恶意。”

“——蝙蝠侠。”

女士受到惊吓后剧烈的心跳尚未平息，不过总算认出了这位大洋彼岸经常上报纸的超级英雄。