女王严肃地说：“他今早翻了我的垃圾桶，不过请放心，我严厉地责备了他，而且已经命人给他洗过澡了。”

威洛爵士显然没有认错的意思，它快乐地在草地上打滚，把柔顺的金色毛发蹭得全是草叶，女王却只低下头溺爱地看着它。过了几秒钟，她将目光转向布莱恩，慈祥地问道：“你有养过什么动物吗？”

“我在牛津有一匹马，”布莱恩站起身回答，“她叫艾尔莎，是个梳着金色辫子的女王。”

真正的女王笑了起来，半点不介意这样的类比：“那我可真想见见她了。”

男仆给布莱恩牵过来一匹纯黑色的、有着长而柔顺的鬃毛的马。布莱恩接过缰绳，不动声色地试探了一下自己裤子的宽松程度，免得发生一些所有人都不愿看到的事故，然后干脆利落地翻到马背上。

女王的眼睛一错不错地盯着他，这时‘哎呀’了一声，也不知是在感慨些什么。

下一刻，已经八十多岁的老太太甩了下缰绳，命令道：“跟上！”

布莱恩双腿夹紧马腹，一言不发地提速。女王骑了一辈子的马，骑术了得，就算现在年纪大了也依旧比很多年轻人都灵巧，布莱恩则久经锻炼，就算穿着不适合骑马的衣服也能紧紧跟在女王后面，并保持着合适的距离。

两人在院子里跑了一圈，女王的额头上微微见汗，管家走过来牵起缰绳问道：“陛下，您还要继续吗？”

女王颇为遗憾地看了布莱恩一眼，回答：“不了，今天的锻炼就到这吧，我还要接待客人呢。纽曼先生，请原谅我的怠慢。”