柯本说：“若是你那边没有出意外，我们就暂时不会暴露，你接下来的打算是什么？”

“我想引蛇出洞。”布莱恩冷静地说出相当激进的话。

另一边，霍金斯实验室。

负责人山姆·欧文斯询问刚从别墅回来不久的cia特工：“调查有结果吗？”

“没有。”特工回答，“证据显示他们只是从英国来的普通人。那个孩子，布莱恩·纽曼，并未显示出有超能力的迹象——像他这个年纪的青少年通常很难掩盖自己的天赋。况且霍金斯中学的教师都说他性格散漫，上课时很少认真听讲，学生们则认为他看似有礼实则傲慢，对小镇里异性的追求不屑一顾……

欧文斯先生，你真的认为我们应当重视一个搬来霍金斯镇的有着未成年人的家庭？”

“出于某些原因，我从来不低估孩子。”山姆·欧文斯缓缓说道，“实验室的研究绝不能暴露给外国人，不过既然你认为他们没有危险，那就撤出一批人手，但仍要保证他们时刻在我们的监视之下，没问题吧？”

特工心中不以为然，嘴上应道：“没问题，长官。”

第6章

美国，距离霍金斯镇四小时车程的芝加哥市中心。

夜幕已深，城市灯火通明，人潮如织。

忽然间，一辆货车凶猛地从辅路转到主路的左车道，逆着车流疾驰，后车厢擦过侧方楼房的墙壁，带起一阵火花。街上鸣笛声顿时接连起伏，行人发出尖叫，警笛从远方传来……