那话说起来就简单了——

“我猜你大概还不知道你面前这个家伙的真实身份吧？”

即使披着一身有些破烂的朴素长袍，这给他整个人带去了一种前所未有的落魄之感，蓝染这个时候，依然露出了成竹在胸、睥睨天下的笑容。

“他自称‘ハオ（hao）’对吧？”

“那你知道‘ハオ’写成汉字的话，对应的是哪两个字吗？”

写成汉字？

鹿岛响希凝眉沉思。

老实说，这排列组合的可能性简直太多了。

再加上日本人总喜欢搞些写作xx读作oo的骚操作，一个名字能玩出不知多少花样，没有任何提示的情况下，鹿岛响希还真猜不出“ハオ”能被写成哪两个汉字。

“是【叶（ha）王（o）】哦。”

蓝染并没有为难鹿岛响希的意思，很快就主动公布了答案。

他看着对面脸上已经完全没一点笑意的“少年”，心情颇好地眯起眼睛。

“他的全名是麻仓叶王，是千年前有名的大阴阳师。”

麻仓叶王……

麻仓？！

“他是麻仓家的人？那个出云的麻仓家？干久先生家那个的麻仓家？”

鹿岛响希瞪大眼睛。