艾伦·史密西是一个行业内部惯用的导演假名。每当导演认为自己受到了制片方的压榨，或者压不住剧组内的大牌明星，没有拍出自己想象中的电影，拍出来了一部超级大烂片时，便可以向美国导演协会申请使用艾伦·史密西这个假名来为自己背锅。

巧合的是，1969年，艾伦·史密西这个名字在《义侠本色》中被第一次使用，也是因为受到了环球制片厂与制片人的无理要求。

严格来说，奥斯蒙德并不能使用艾伦·史密西这个名字。因为美国导演协会有严格的规定，如果圈外人已经知晓电影由导演本人拍摄，就不能再让艾伦·史密西为自己背锅。

在《失乐园》电影开拍之前，环球已经向媒体承认过奥斯蒙德·格里菲斯担任了《失乐园》的导演与编剧。

所以，奥斯蒙德的话只是一句嘲讽。

“这样吧，威尼斯电影节马上就要开始，我会拿我剪辑的电影版本参与电影节。如果环球不愿意相信我，可以趁着试映之前，雇佣剪辑师重新剪辑一个ng-13或者全年龄观众都可以观看的版本。”

“你们可以找来两批观众，在同一时间分别观看两版不同的剪辑，看看那一版的评价更高，到时候再做决定，重新商议有关于奥斯卡投资的多少。没问题吧？”

明明身处劣势，奥斯蒙德脸上却挂着淡淡的笑容，双手交叠在一起，似乎对自己信心十足。

西德尼·辛伯格仔细思考了一番，认可了奥斯蒙德的提议。

过去并不是没有制片厂从戛纳、威尼斯、多伦多电影节上购买国外的电影，然后依照北美观众的口味将电影重新剪辑修改，这是戛纳与国内院线制片厂都允许的操作。