“我从女孩子们的兴奋程度听出来的。”桑德拉优雅地坐在扶手上仔细打量着儿子，“她们那么兴奋，除了我儿子，家里没人能有这待遇了。爱德，你又瘦了吗？”

“怎么会？我足足重了两磅呢。妈妈，你什么时候见我都说我瘦了。”

姨妈罗萨纳喊桑德拉过去，桑德拉亲吻了一下爱德华多的头顶，“别太累了，你还没倒时差呢。”

罗萨纳正在修剪插花，叫桑德拉过来看看是否满意。

罗萨纳根据母亲的意见，剪短了一支跳舞兰后问道：“爱德不是在新加坡吗，怎么皮肤像没见过阳光似的，惨白惨白的，都不像巴西人了。”

桑德拉叹了口气，“受伤之后，爱德不怎么在户外活动了，冲浪什么的再没玩过。”

“这个简单”罗萨纳轻快地说，“我家有个私人海滩，让他去我那里住几天，保证漂亮的小麦色又回到他身上。”

桑德拉摇了摇头，“他不喜欢露出伤痕。”

罗萨纳诅咒道：“那该死的飓风！”

爱德华多洗完澡准备走出浴室时，无意间在雾气蒙蒙的镜子里看到了自己的后背，他迅速地转过身，避免后背对上镜子，但第七颈椎处尖锐的疼痛还是袭击了他，爱德华多双手紧紧按着颈椎，大口地喘息，等着疼痛过去。