娜塔莉·沃佳诺娃用眼神抚摸着黑湖的水波，突然想起十五岁的夏天：期末考试后，一群学生聚集在城堡外。她把鞋袜脱掉，正在放肆地拨弄水花。五年级的学生们已经考完了owls。简·格林格拉斯还在麻瓜研究测试上奋笔疾书。墨绿色的榉树荫下，劫道者们和斯内普又在决斗。伊丽莎白冷冷地凝望着远处的西里斯。伊万斯的红发飘扬在微风里。群山浸染绿意，两朵云滑过湖面。雷古勒斯皱着眉，不赞同地看向还未离家出走的哥哥。而那时，她的心还在两个男孩间反复横跳。

dwa serdzka cztery oczy łojojoj

两心相依，双目相对

płakały we dnie w nocy łojojoj

以泪洗面，模糊了日夜

czarne oczka płaczecie, że się spotkać nie ożecie

黑色的眼你为何止不住哭泣？一定是因为你们注定分离，天各一方

Że się spotkać nie ożecie

甚至无法像现在一样用视线与对方拥抱

kiedy chłopiec hoży, iły łojojoj

男孩是那样英俊，面孔带着与生俱来的魔力

i ktoż by iał tyle siły łojojoj

谁还能像他一样力大无穷，牢牢攥住我的心

kaienne by serce było, żeby chłopca nie biło

如若得不到他的爱，我的生命也失去了温度

Żeby chłopca nie biło

如若得不到他的爱，我的心也终将化作碎石尘埃

nie atu zakazała łojojoj

母亲曾叮嘱我

Żeby chłopca nie kochała łojojoj

切记，你若爱上那个男孩便再无法脱身