“你们这是在表演二重奏吗？”女人笑着，用扇子轻轻敲打着两个小伙子的脑袋，“这也正常，年轻人聚在一起就会产生一种不谋而合的默契。”

三人步入卧室。闲谈间，郝琪端着曲奇饼干和可可茶走了进来。又聊了一会儿，史密斯夫人才慢悠悠地从柜子里拿出两个精致的上了锁的木盒子，从中取出一枚雕刻着赫奇帕奇象征性图案的金杯和一个挂坠盒。

“这是我早些年从卡拉克塔库斯手上买来的，是一个在伍氏孤儿院附近徘徊的臭乞丐婆卖给他的。你们年轻人不懂，真正有价值的宝贝往往产自社会中那些不起眼的群体。资本家除了盈利什么都不想，而贵族除了享乐什么都不会。对了，听说她姓冈特——多么响亮的姓氏啊！可惜是个乞丐。”老太太随意地向汤姆展示着挂坠盒。

她这一说，那个打瞌睡的红发小伙子噌地一下站了起来。“我可以去趟卫生间吗？实在不好意思，史密斯夫人。汤姆，陪我去趟卫生间吧。”他说着狂乱地拽起里德尔，逃命般地飞出了卧室。

“汤姆，那个挂坠盒——”

“是我母亲的。”

塞西尔懊恼地跺了跺脚：“要不我们花钱把它买下来吧？我明天就去找艾博特医生。”

“她看起来很缺钱吗？她要卖早卖了。那对她来说是具有收藏价值的珍品，是十个艾博特医生倾家荡产都买不起的无价之宝！”

“那我们向她求求情吧，她喜欢你，汤姆。只要你真诚地跟她讲清楚事情缘由，她一定会将你母亲的遗物归还给你的。”

“听着，你可以认为慈善家是富婆的时尚单品，但绝不能断定说这是她们的标配。史密斯要有这癖好，金杯和挂坠盒早就运到厄立特里亚了。”汤姆拉起他的两只手，“既然穷人无福消受，亲爱的，我打算把它们做成魂器。”

年长者吓呆了，他挣脱开汤姆的手跳起来：“魂器！又是魂器！你别说话了，汤姆，我真是疯了才会陪你来这儿。”

“听我说完，塞西尔，你也不想看我前功尽弃的对吧？我要是不继续下去，前面的人就白死了。”