“这样一来，我们就没法在入冬之前到希腊去了。”坎贝尔先生补充说。

“那明年春天？”伊薇特满怀希望地问。

“明年春天一定。”坎贝尔夫人保证道，“等港口的冰化了，我们就搭第一班船。”

“也许能赶上加拉希底港的狂欢节呢！”坎贝尔先生笑呵呵地说。

“我们必须避开狂欢节那几天。”坎贝尔夫人却悄声跟女儿吐露实情，“否则我的乐器搬下船时，肯定会被港口游行的队伍碰坏的。”

伊薇特注意到父亲露出失望的表情，不禁抿起嘴笑起来。

渡轮就在这时缓慢驶入港口。水手们吆喝着抛下缆绳、放出舷梯，坎贝尔夫妇从长椅上站了起来，伊薇特拉着行李箱，和他们一起走向等候上船的队伍尾端。

“我想到了一件事。”她就在这时慢吞吞地说。

第56章 梦醒

“我想到了一件事，”伊薇特慢吞吞地说，“既然你们今年冬天要留在苏格兰——”

“你想回来和我们一起过圣诞吗？”坎贝尔先生兴冲冲地问。

“恐怕不行，爸爸。”伊薇特有点内疚，小声说，“在希腊的第一年，我更想留在学校多看看书，为以后做好准备……我是想问——如果你们不介意的话——也许、嗯……但我现在也说不准……”

“你看上去有点为难，亲爱的。”坎贝尔夫人安抚地握了一下女儿的手，细心观察着她的神色，试探着问，“——是和你的男朋友有关吗，伊芙？”

听到这个具有特别意味的称呼从母亲口中说出来，即使是伊薇特，难免也有片刻的不自在。她感到自己耳垂发烫，但多少稍微松了口气。

“是的，妈妈。”她竭力维持着表情的镇定，若无其事地说，“我是想问问，你们会不会欢迎他去苏格兰过节。”

坎贝尔夫人笑了。

“当然欢迎，亲爱的。”她和蔼地说，既没追究那男孩不和他自己家里人团聚的缘由，也没责问女儿是不是没征求过父母同意时就已擅自给出了邀请。

“小天狼星也许会在他朋友家里过圣诞节。”伊薇特说，“我会问问他愿不愿意在新年前后去拜访你们一次。”

“他想什么时候来都行。”坎贝尔夫人应允道，“我看到他在学校门厅里同我们打招呼的样子了，他看上去是个热心真诚的好孩子。真可惜我们今天没能跟他说上话。替我们问候他，好吗，亲爱的？”