因为觉得怪，觉得丑，男孩就要用石子来砸他。

男孩的话勾起里德尔很久很久以前的回忆，那时候只要有人叫他“怪物”，莉娅就会挡在自己身前维护他。

科尔夫人了解他曾经的一切，这时担心男孩的话激怒里德尔，连忙转移他的视线：“你最近有和莉蒂娅联系吗？佩里小姐很想见见她。”

她话音刚落，客厅就出现了佩里小姐的身影，她披着毯子，不住地咳嗽，终于在咳嗽停歇后问：“是莉蒂娅回来了吗？”

科尔夫人摇了摇头。

佩里小姐在这时也看见了站在院子里的汤姆·里德尔，她问：“莉蒂娅最近还好吗？”

“她很好，很快就会回来。”里德尔说。

他的声音传到佩里小姐耳中，让她有些心安下来，她很快转身回了房。

科尔夫人带着里德尔进了客厅，她给里德尔倒了杯水。

怀中的猫头鹰振翅欲飞，汤姆·里德尔的手指牢牢箍住了它的翅膀不让它飞去，他在心里盘算着，开口询问科尔夫人：“我能看看莉蒂娅寄给您的信吗？科尔夫人。”

“可是……”科尔夫人明显有些犹豫。

汤姆猜测应该是莉蒂娅在信中交代过什么，此时终于抚面，装作心忧的样子：“我不想瞒您，事实上莉蒂娅可能遇到了危险，她失踪了，我甚至怀疑您手上的信也不是她自己想写的，而是……她被人逼迫的。”

“难怪！”科尔夫人惊叫起来，“难怪信的内容奇奇怪怪的，而且还让我什么都不要和别人说，上帝！我差点害了小莉蒂娅。”

科尔夫人马上回房取信了，她迫不及待地把信件交到汤姆·里德尔手中。

里德尔凝眉看着信上的内容，他用手轻轻抚摸信纸，好像能从上面感受到她撰写时生动的眉目一样——

“亲爱的科尔夫人，

近来可好？我写信是为了询问您一件事情。

1926年，我的母亲是在孤儿院门口生下我和汤姆·里德尔的吗？我的生日确确实实是12月31日，您见到我时我还是一个刚刚降落在人世间的婴儿对吗？

我无法确定这封信什么时候到您的手上，但是，如果后面还有人来问您关于我的事情，请您不要回信，不要和别人说任何事情。