“闪闪真希望她回到主人的帐篷里，哈利·波特，但是闪闪听从吩咐，闪闪是个很乖的家养小精灵。”

她又恐惧地看了看包厢边缘，赶紧把眼睛完全捂住了，哈利回过头来，望着我们。

“那就是家养小精灵？”罗恩小声问，“真是些古怪的家伙，是吗？

“多比还要古怪呢。”哈利很有感情地说。

此时罗恩掏出了他的全景望远镜，开始调试，他望着体育场另一面的人群。

“真棒啊！”他摆弄着望远镜侧面的重放旋钮，说道，“我可以让那边的那个老家伙再掏一遍鼻子……再掏一遍……再掏一遍……”

“你好恶心。”我很后悔没有拦住哈利给罗恩买望远镜了。

而这时，赫敏正在急切地翻看她那本带流苏的天鹅绒封面的比赛说明书。

“比赛前将有球队吉祥物的表演。”她大声念道。

“哦，那永远是值得一看的。”韦斯莱先生说，“你知道，各国家队从本国带来一些稀奇的动物，要在这里做一番表演。”

在接下来的半小时里，包厢里渐渐坐满了人，韦斯莱先生不停地与人握手，我和西里斯选择把帽子扣在脸上装死，这样谁都看不见我们。

而珀西一次次地匆忙站起，看上去就像坐在满身是刺的豪猪背上。

魔法部部长康奈利·福吉本人驾到时，珀西因鞠躬鞠得太低，眼镜掉在地上，摔得粉碎，他尴尬极了，用魔杖修好镜片，然后就呆呆地坐在座位上。