“我听说你恨那些和你住在一起的麻瓜。”厄尼迅速说道。

“和德思礼一家住在一起，不恨他们是不可能的。”哈利说，“我倒希望你去试试看。”

然后哈利猛地转身，怒气沖沖地走出图书馆，平斯女士正在擦一本大咒语书的镀金封面，擡头不满地瞪视着他，我连忙跟了上去了。

哈利跌跌撞撞地沖进走廊，我在后面紧紧跟着，“嘿，哈利，你小心一点——”

但是哈利没有听见，于是他一头撞上了同样没看路的海格，海格把他顶得向后跌倒在地。

“哦，你好，海格。”哈利说着，擡起头来，这时候我上前把哈利给扶了起来。

“谢谢。”哈利拍了拍自己的袍子，然后擡头看着海格。

海格的脸被一顶沾满雪花的巴拉克拉瓦盔式羊毛帽遮得严严实实，但除了他，不可能是别人，因为那穿着鼹鼠皮大衣的身躯，几乎把走廊完全填满了。

我发现海格的一只戴着手套的大手里拎着一只死公鸡。

“好吗，哈利？伊瑟拉，很高兴看见你”他一边说，一边把巴拉克拉瓦盔帽往上拉了拉，以便说话，“你们怎麽没有上课？”

“取消了，所以我和伊瑟拉刚刚从图书馆出来。”哈利说着，“你到这里来做什麽？”

海格举起那只软绵绵的死公鸡。

“是这学期被弄死的第二只了，”他解释说，“要麽是狐貍，要麽是一个吸血怪，我需要校长允许我在鸡棚周围施个咒语。”

他用沾着雪花的浓眉下的眼睛更仔细地看了看我们，尤其是哈利。