一秒钟后，他又慢慢地爬到床上，两只眼珠对着，低声嘟哝着说：“坏多比，很坏很坏的多比……”

“这麽说，确实有一个密室？”哈利小声问，“而且——你说它以前曾被打开过？告诉我，多比！”

小精灵多比的手又朝水罐伸去，哈利此时一把抓住他皮包骨头的手腕，“但我不是麻瓜出身的呀——密室怎麽可能对我有危险呢？”

“啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。”小精灵结结巴巴地说，眼睛在黑暗中大得像铜铃。

“这里有人在策划阴谋，在事情发生的时候，哈利·波特千万不能待在这里，回家吧，哈利·波特。回家，哈利·波特绝不能插手这件事，先生，太危险了——”

“那是谁，多比？”哈利说，同时牢牢地抓住多比的手腕，“谁打开了密室？上次是谁打开的？”

“多比不能说，先生，多比不能说，多比绝对不能说！”多比尖叫着，“回家吧，哈利·波特，回家吧！”

我真的很想给他一拳让多比冷静下来，我怀疑他脑袋是不是被马尔福家里的人敲坏了，托尼和拉比从来不会这样大呼小叫还虐待自己。

“我哪儿也不去！”哈利烦躁地说，“我最好的一个朋友就是麻瓜出身的，如果密室真的被打开了，她是首当其沖——”