格蕾在此期间平複了情绪：“我去让女仆準备食物和水。”

“别让厨房準备黄油面包。”母亲咕哝道，“北方的面包吃起来像干抹布。”

“北方贵族喜欢用黄油煎面团，算是一种创新。”艾斯翠德爵士解释道。

“创新应该是让食物变得好吃，而不是把食物做成抹布。”母亲坚持道，“不要面包。”

她忍不住破涕而笑：“好的。”

片刻过后，仆从送来了麦片粥、乳酪和熟鸡蛋，还有一壶煮过的牛奶（格蕾努力不去想象骑士们半夜把挤奶工叫醒，然后郑重其事地护送他去牛棚的滑稽场景）。母亲拒绝她用勺子喂她，但剧烈的咳嗽让她在用餐时不小心将粥洒到了睡衣上。

“看来我确实到了老眼昏花的年纪……艾斯翠德，你有因为上了年纪做过什麽傻事吗？”

“我曾在一天里用剑油擦了三次剑。”艾斯翠德爵士回答，“凯爵士打趣说我再擦下去灰眼就要蜕皮了。”

“嗯……”母亲沉吟片刻，“有些人这辈子没娶到老婆是有原因的。”

用完餐后，艾斯翠德爵士帮助母亲坐了起来，母亲弯腰在木桶里吐出了一些黏稠的粉色胆汁，脓血糜烂的恶臭再度盖过了食物残留的气味。艾斯翠德爵士去清理木桶的时候，格蕾将绸布放进水盆里，走到床边解开母亲的睡衣系带。