他早上出门的时候预料到会有这麽一遭，所以放了一本书在包里，眼下他掏出来，也津津有味的看起来。

楚叶读书间隙瞥了一眼，看到又是那熟悉的封面。

还记得最开始楚叶去找牧家骏补习的时候，他手里拿的就是这本书，当时楚叶英语不好，隐约翻译出这本书名跟风有关。

也是后来两人关系熟络后，牧家骏才解释道，这本书名正确翻译过来，叫作《飘》。

楚叶放下手里的东西，好奇凑近，原本书上密密麻麻的英文字体，如今她也能看懂几分，不过她翻译的并不十分準确，只能大概看出个情节。

她疑惑这本书是否真的这麽好看，不出意外的话，她记得这已经是牧家骏看的第三遍了，于是她询问，“这本书讲了一个怎样的故事。”

闻言，牧家骏意外挑眉，接着他合上书页，认真思索一番，回道，“讲了一个贵族小姐经历人生磨难，依然坚韧不拔充满希望的故事。”

楚叶有些惊疑，然后她联想到了自己喜欢看的《杨门女将》，其中穆桂英的人生故事总结下来，不也可以这麽说吗？

除了她不是富家小姐，但是山寨寨主的闺女说出去也很是威风凛凛啊。

她把自己的想法说出来，牧家骏认真听完后，稍加思索，又说，“也不全是，比如这本书中。”

他扬了扬手中的书，“女主角叫斯嘉丽，虽然她面对苦难从不气馁，但她本身并不是十分正面的角色，相反她有很多阴暗面。”

“比如，她自私虚荣，她喜欢的人不喜欢她，她一气之下抢走了自己妹妹的未婚夫；她精明利己，为了赚钱雇佣犯人没日没夜的劳动，她不像穆桂英一样身上都是正义的光环。”