“这里是莫斯科。”伊万抢先瑞利一步回答。

比起只是在这里读了几年小学，就转回英国的瑞利不同，他显然对这里更加熟悉。此刻他研究了一下周围的建筑风格、以及街上被战火燎到的张贴画上的几个字眼，便对自己所处的时间有了大致的判断。

“现在大概是五十年代左右，”他沉吟片刻，得出这个结论，“或者四十年代末，前后误差不超过五年。”

“五十年代？”奥托震惊了，“新中国都成立了，莫斯科还在打仗？？你不要骗我，我是上过历史课的人。”

“没骗你，”伊万严肃道，“但这点很奇怪。”

瑞利直接一甩魔杖，看了一眼。

“1951年4月1日晚上八点五十分，”她念道，“伊万是对的——顺带一提，生日快乐，万尼亚。”

“我还没出生。”伊万提醒。

21世纪的4月1日能是伊万的生日，那1951年的4月1日为什麽不行呢？

瑞利耸耸肩：“——那你就当这是个愚人节笑话吧。”

奥托的眉头皱起来了。

他百思不得其解，问：“难道铁幕演说还能让我少学一段历史？我记得这时候莫斯科不应该在打仗啊？”

“这就是奇怪的点，”瑞利说，“不过还记得那个预言吗？”

伊万眉头一皱：“你指的是‘错误的方向上……’”

“命运的车轮仍在转动！”奥托续上下半句，接着点评说，“看来这方向确实错得很离谱，难道这个命运的车轮就不能往回转？”