乔掀开房间的窗帘，向外望去，试图判断今天的天气。

好消息是今天是一个不错的日子。

虽然没有阳光，但对于伦敦来说不下雨就是胜利，特别是对于圣诞节而言——她是说，圣诞节这样重要的家人团聚的日子，总不能再因为下雨或下雪而扫兴吧？

她微微勾起嘴角，把略显杂乱的、充满拉文克劳风格的桌面收拾了一会儿。

在将其中写完的论文分类归档、又将对她已经没有多大作用的草稿纸给丢进垃圾筐、再将乱放的蘸水羽毛笔轻轻插回墨水瓶后，桌面顿时焕然一新。

乔看着自己的桌面从杂乱变回井然有序的样子，满意而含蓄地笑笑，把挂在椅背上的外套披上肩头，拧动门把手前往客厅。

门一拧开，门缝当中就传出了乔布斯夫妇的说话声。乔听了几段，大多都是这个月电费账单和水费账单、食物开支、或是一些别的琐碎的事情。

她洗漱完，给自己倒了杯凉水，端着走到了客厅。

而乔布斯夫妇的聊天话题在她洗漱的这段短短的时间内变了又变，在乔和她的毛绒拖鞋一齐进入客厅的领域之内的时候，她正好听到乔布斯太太和乔布斯先生在因为圣诞树的事情而吵架。

双方互不让步，乔布斯先生竖起粗重的眉毛对乔布斯太太推卸责任。

乔布斯太太听完他一大段前言不搭后语的推脱，有些恼火，说：“难道说是我让你的朋友为你邮寄一颗超过规格的圣诞树的吗？”

“你懂什麽！”乔布斯先生嚷嚷起来，然而看起来有种莫名的气虚。

他擡高了声音对乔布斯太太道：“我那个朋友是做木材生意的！他会不懂吗——”

“我从没提过‘懂不懂’这个问题——”乔布斯太太恼了，也跟着稍稍擡高了音量，“你能不能稍微做个能听懂人话的人？！”

两个人在客厅吵了起来，丝毫没能注意到一旁安静的乔。

她耐心等待了一会儿，才装作刚到的样子，发出一点动静。