之前那位翻译人员站在一旁，神色难掩嫉妒，阴阳怪气道：“李掌柜，你这般厚此薄彼，日后，某是再不来与你翻译了！”

他冷哼一声，甩袖就走，昂着头挺着胸，倒是神气得很。

柔嘉盯着那人的背影看了几眼，忍不住向香料铺掌柜打听，“李掌柜，这人是什麽来头？”

总不能是康熙派来的翻译官吧？水平一般，架子倒是高得很。

李掌柜的脸色有些一言难尽，这会儿店内不忙，他也欣赏柔嘉和胤禛这样有真才实学的人，这才说道：

“您二位可能是第一次来咱们这新街坊，这里的大小商铺，都是给上面办事的。因为很多来来往往的西洋商人聚集在此，当今圣上便特意设置了一个翻译司，我们若是遇到西洋商人，语言不通的时候，便可以花些银子去请翻译司中的翻译员。”

他幽幽叹了口气，压低了声音说道：“刚才走的那位，是翻译司的林翻译员，我也是第一次请他，没想到……”

掌柜的摇了摇头，话没有说完，却一切尽在不言中。

柔嘉有些意外，那人明显不会谈生意，翻译水平也十分有限，竟然真是康熙皇帝安排的翻译人员！

她忽然皱起眉，也不知因为这些不专业的翻译人员，这新街坊的商铺，到底损失了多少生意！