余鲸鲸被她舅放在咨询台前的凳子上，甜笑着就喊人：“姐姐好！”

“泥嚎！”咨询台的小姐姐操着一口外国普通话‌回应。

“姐姐你喜欢吃小熊饼干吗？”余鲸鲸张口就来。

小姐姐示意自己听不懂：“窝、不。”

余鲸鲸：“姐姐不喜欢吃小熊饼干呀，那‌你喜欢可乐吗？”

她这里“无障碍”交流愉快，她舅默默练习得差不多了，把地图拿出递给小姐姐：“请问‌您知道南港之悦旅舍怎么‌走吗？”

小姐姐再‌次摆手示意听不懂：“窝、不。”

余鲸鲸眨眨眼：“我已经知道你不喜欢吃小熊饼干了姐姐，你不用‌再‌告诉我一次。”

【哈哈哈（意/尼/澳……）】

小姐姐：“窝、不。”

余鲸鲸：“我已经知道唔！”

江浩远一把捂住小外甥女顺溜接话‌的嘴，又问‌小姐姐：“english？”

小姐姐摆手：“no。”

【舅舅英文发音不错哎（美‌/尼/澳……）】

这次小姐姐摆手说的不是‌“窝、不”，余鲸鲸“听不懂”了，仰着小脑袋问‌她舅：“姐姐说什么‌呀，舅舅？”

“说她不会说英文，”江浩远回答，又说，“先前姐姐跟你摆手也不是‌说不喜欢吃小熊饼干，是‌说她不会我们的语言，听不懂你在跟她说什么‌。”