祁秋年又拿出一本书，“这本书跟你们现在的书不一样，排版字体都有差距，但应该能看得懂。”

这本书是讲杂交水稻培育的，是他去掉不适合出现在这个时代的文字信息之后，通过扫描，重新复印装订的，就是忘了转换字体。

苏寻安略微翻看了一眼，联系上下文，确实能无障碍阅读，“是祁兄从海外带回来的书？为何字体缺胳膊少腿？或者说海外的帝王需要避讳的字居然有这么多？”

很多新字的造就，多一笔少一画，都是为了避讳皇家。

祁秋年摇摇头，“并非如此，寻安仔细看，这些字体其实是简化过后的，称之为简体字，简体字笔画少，能大大降低百姓学习文字的难度。”

苏寻安觉得这简化实在是精妙，这让他想起家乡村里的孩子，当时父母相继离世，他守孝在家，村长提议他在村里办个私塾。

他也教了一些孩童，简单的算数，识得常用字三千，可小朋友们简单的字学得快，复杂一些的字，往往要学好多天，转头说不准又忘了。

若是字体都简化成书中这般，确实能降低不少的学习难度，百姓识字率必然会增加。

只是，很难，他作为莘莘学子中的一员，自然知道简化文字在那些老学究那里是行不通的，这是离经叛道的行为。

说回正事，“你也见过挖出来的账本了，那只有一半，关于另外一半，本侯有消息，也在建渝州府那一代，如果可以，希望你能找到他，接近他，试图合作。”

苏寻安明白，“愚弟必不负所托，只望祁兄在京中能多看顾愚弟的妻女，大恩不言谢。”