da ich so traurig b;
die ft ist kuhl und es dunkelt,
und ruhig fliet der rhe;
der gipfel des berges funkelt
i abendsonnensche
die schnste jungfrau sitzet
dort oben wunderbar;
ihr goldnes geschide blitzet,
sie kt ihr goldenes haar
……”
婉转的歌声空灵悠远,像是一声声叹息。
楚泽轻声低语:“……为何如此悲伤?天色将晚,空气清凉,落日余晖洒落山间,莱茵河静静流淌。美丽的少女坐在山崖,梳理着金色的长发……”
“这是歌词?”夏阳惊讶,又不敢大声说话引来女鬼,压着嗓子:“学长你以前听过这歌?”
宿元禹也惊讶地看向楚泽,然而楚泽正在思考,没说话。
“学长?”夏阳又问一声。
“这歌唱的是德语,翻译过来就是小哥哥刚刚说的意思。”宿元禹不愿意夏阳打扰楚泽,又说:“唱的和刚在餐厅出现的不一样。”
“我也感觉不一样!”夏阳认可地点点头,但他又说不出来具体哪里不一样,想了片刻才憋出一句:“好像现在这首好听一点!”
宿元禹:“……”
说了还不如不说。
“我们去里面看看。”楚泽从思考里回过神。
“啊?”夏阳缩着脖子:“别、别别吧?”
然而楚泽和宿元禹已经抬脚走了出去,夏阳只好哆哆嗦嗦地跟上。
“小哥哥,”宿元禹和楚泽搭话:“你会德语啊?”
楚泽推了推眼镜,语气自然地说:“会一点。”
当时他知道宿元禹去了德国,闲暇时间就自己学了德语,后来本科期间又选了德语的二外,并不是“会一点”这么简单。