kai afes he ta ofeileata heon”

弗拉基米尔的声音宛如颂歌，带着少年人特有的清哑，平淡地没有一丝波澜，我从见过有人能将祷词讲得如此好听。

我慢慢放松下来，转过头不再看他，回响在寂静的声音消融了所有阻隔，我在心底默默念出与之对应的话语。

“ 我们在天上之父，

愿人都尊你的名为圣。

愿你的国降临，

愿你的旨意行在地上，

如同行在天上。

我们日用的饮食，

今日赐给我们。

免我们的债···”

他的祈祷到达尾声，声音也渐渐低落。

“hos kai heis afekan tois ofeiletais heon

kai eisenegkes heas eis peirason

al hrai heas apo tu poneru

hoti su est he basileia kai he dunais kai he

dodza eis t aionas”

我偏着头靠在窗户上，享受这一刻难得的平静，风带来浅淡的花香和旺盛的青草的味道，春天势不可挡，阳光也肆意暖洋洋的。

“ 如同我们免了人的债。

不叫我们遇见试探，

救我们脱离凶恶。

因为国度，权柄，荣耀，全是你的，

直到永远。”