他也想过要不要去问问神父，但是想想自己的身份，他又默默把这些问题压回了心里。

一个残疾之人，并不是那么受欢迎的。

直到今天，他买到了一本他自己也能看懂的答案之书。

阿普花光了身上带的所有钱来买这一本《神的言》。

他坐在自己的稻草床上，小心翼翼地翻开了那一本写满所有人生答案的圣书，然后他看到了他要的答案。

神爱世人，故，一切善行皆可赎罪。——《神的言——第一篇·序言：诸神之德》

当他用手再次摸到这句话的时候，眼泪从他干涩的眼眶里流出来，但阿普已经没有知觉了。

他只是低着头，反复看自己失去两个手指的右手。

骑士，他本来是可以成为一名骑士的。

如果他早日看到这句话，也许他现在会是一个厌倦了厮杀的骑士，解甲归田，他会拥有一小块田地，有一个整日里叨唠自己不给她买最鲜艳的针线的妻子，和一个女儿，一个和妹妹一样的女儿，他要给她起名安娜，把妹妹的名字给她，把对妹妹的爱也给她。

但是，但是，一切都来不及了。

阿普麻木地反复翻看自己的手掌，幻想着没有为了25个银币买赎罪劵的生活，发出哭一样的笑声。

印刷的通用语版本的《神的言》像幽灵一样凭空冒了出来，一夜之间就在帝国南方三郡处处开花。

各地的教士都在骂，但是谁都阻止不了人们去买它，甚至很多教士自己在教堂里骂完那些卖书商人，一转眼自己也偷偷买了一本《神的言》翻来看。

和遍地都是教士在怒骂不成体统亵渎神明的另外两郡不同，霍格斯郡的人民和教士的态度要格外特殊一些。

霍格斯郡没有人骂《神的言》的印刷者，更没有人骂这个版本的《神的言》的翻译者。

当市面上开始出现通用语版《神的言》的印刷书后，几乎所有霍格斯郡的人民，由上至下，所有人都心照不宣地猜到了这背后的主使者是谁。

“神爱世人。”一名霍格斯郡的普通雇农默念一遍《神的言》首章序言里的话，朝圣般将一本通用语版《神的言》印刷书贴在面前亲吻。

他们不会忘记那个艳阳漫天的夏季，所有郡南人民都吃到了麻哥亚里安神父果园里的橘子。

因为霍顿公爵说，神爱世人。

如今的霍格斯郡人民有一半以上的人可以进行不影响全文意义的基础阅读，即使不识字，也可以找附近记忆力好的邻居帮忙读《神的言》上的内容。

他们相信，随着夜校和学校的长久举办，以后他们的孩子们都会识字，都可以自己阅读《神的言》。