确定她们心里有数，林幽篁便也不再多说什么。把人送走，就开始忙自己的事。

林幽篁过年的时候在几个翻译相关的论坛上注册了账号，这段时间一直在水经验，也算混了个脸熟。

开学后，她终于接到了第一份翻译工作。给的价格不高，但林幽篁还是决定全力以赴，毕竟她以后能不能顺利打进圈子，接到更多工作，都要看这一次的表现。

到底是学了很多年的专业，比起复习高中内容，重新架构知识体系，这样的工作，林幽篁做起来反而更顺手。

偶尔也会遇到一些困难，比如现在的网络搜索远没有后来那么好用，很多资料都比较难找。而她上辈子辛辛苦苦积攒的工具书和专业书籍，现在手边都没有，总有很多不方便的地方。

但林幽篁胸有成竹，丝毫不被这些小小的难题所困扰。

全神贯注地工作了两个小时，看看进度，已经完成了今天的计划，林幽篁松了一口气，站起身去倒水。

这一转身，才发现江独照不知什么时候过来了，正安安静静地坐在沙发上看书。

林幽篁走过去看了一眼，心下不由纳罕，江独照居然在看课本！看她时不时闭眼默念的样子，应该是在背书。

她知道江独照后来会奋起直追，把分数拉到一本线，当然也就知道，江独照确实是学习不用心，如果肯用心，还有非常大的提升空间。现在看到江独照周末都在学习，自然难免诧异。

不过没等她多想，江独照已经抬起头来，朝她展颜笑道，“你忙完了？”

“你什么时候来的？”林幽篁回过神来，继续走去倒水，口中问道。

“大概八点到的。”江独照说，“我看门没锁，就直接进来了。见你在忙，就没打扰。”说完又举起手中的书示意了一下，“对了，借用了你的课本。”

“你看吧。”林幽篁不甚在意地道。