娄夏被她逗得笑起来，凑过去看：“那是什么？”

杜若瑶翻到最底，只见厚厚的绒毛里夹了一张叠成豆腐干形状的小纸条。

这圣诞袜宽大，又没过过水，所以杜若瑶在里头还穿了一双薄一些的袜子，一整天她光顾着和娄夏看电影，也没走几步路，也难怪现在才发现。

“这是什么？”娄夏靠得更近了，“打开打开。”

纸条边缘不齐整，纸张泛黄，背面还有横线，就好像是从什么作业本上撕下来的。杜若瑶麻利地展开，大半张三十二开作业纸，从最上面一行顶头写起，只写了两句话，一笔一画写得很用力，字迹幼稚且规整：

[我已无法忍耐喷薄的爱意，请问您愿意做我的女朋友吗？]

“还您，啧，我鸡皮疙瘩都起来了，”娄夏忍不住读出来，而后缩着脖子战栗，“落款，静候佳音的……这是什么东西啊？”而后又被卡在一个奇形怪状的字符前，她指着问杜若瑶，“你认识这个字不？这日文还是韩文啊？”

杜若瑶眼波平静：“僧伽罗语，读ia-nia，我记得是生姜的意思。”

娄夏被唬得一怔，盯着她观察了好久，才终于从面前人的眼底捕捉到笑意：“……你怎么不说这是甲骨文呢？”

杜若瑶静静笑着看她。

娄夏又琢磨了一遍她的话，然后猛地拍了下大腿：“啊？真的假的啊？”

杜若瑶笑意更浓：“我猜的。”

她猜出口的事几乎就没猜错过，娄夏猛地扎到她怀里，扒着她细瘦的胳膊，近距离把纸上的字又看一边，而后弹到一边，勾着头找到垃圾桶就开始发出阵阵“yue”声：