【📢作者有话说】
从这一章开始,为了阅读方便,所有应该为英文的对话全部翻译为中文。
108 ☪ 我来帮你
◎她是怎么以如此寡淡的神态说出这般虎狼之词的?◎
纽约,与杜若瑶重逢的第一天,娄夏有亿点后悔来看《evil eye》。
以娄夏看来,与其说这是一部悬疑片,不如说它是一部恐怖片,不仅有女巫吸血永葆青春这类的西方非现实主义恐怖色彩,还有关于家庭伦理的现实主义恐怖成分,除此之外还有人剥下一层皮这样的血腥场面。
娄夏其实并非一点儿也接受不了,俗话说没有艺术家不猎奇,她本人甚至参与设计过“失控世界”里的一些恐怖成分。只是她觉得自己和杜若瑶这种不仅可以一边看着血流成河、尸体和组织液,一边淡定喝水,还可以看着鬼怪玄学面不改色评价剧情、特效、背景音乐的大佬,实在还有一定的差距。
电影散场后两人找了一家日式店铺吃咖喱蛋包饭,娄夏看着店里提供的番茄汁都有点下不去嘴。
这是一家日式店铺,她们到店用餐的时间有些晚,距离店家打烊只剩下一个小时,桌子被收起了一大半,于是两人只能并排坐在吧台附近的位置。不过和杜若瑶吃饭,比起面对面,娄夏更享受并排的座位,可以靠得更近一些。
“下次不看这类的了。”敏锐地看出她对于番茄汁的抵触,杜若瑶轻轻拍拍她的肩膀以示安慰。
“我要看的!”娄夏不太服气,摆出跃跃欲试的样子,“看多了就习惯了!谁是天生就不怕的呢?”
杜若瑶顿了顿:“我是。”