沈枝枝回头,对颜若展颜一笑:“娘娘,臣妾去会会那小屁孩可好?”反正玛丽公主又听不懂汉语,叫她小屁孩她也不知道。
“你要怎么和她交流?”
沈枝枝神秘一笑,“娘娘放心好了,那小屁孩交给臣妾了。”
沈枝枝上前两步走到玛丽公主面前,字正腔圆地开口说了第一句英语版自我介绍:“hello!y na is 沈枝枝。”
玛丽有些惊讶,没想到这人会大不列颠语。
颜若也微微讶异,她还是不够了解她,这人真是深藏不露。
“你会大不列颠语?”玛丽公主用英语问。
“会一点点,能和玛丽公主进行简单交流。”沈枝枝回答。
压下心中疑问,颜若来到上座坐下,听沈枝枝和两人交流,虽然听不懂。
“我想要出去京城看看。”玛丽公主见有人能听懂她的话,马上改变了原来的诉求。
“这个我不能做主。”沈枝枝如实道,她恭敬地往颜若那边行了个绅士礼:“能做主的是这位女士,但你刚刚冲撞了她,希望你先道歉,出去的事我们再好好商量。”
没想到眼前人还会绅士礼,不由正眼打量起她来,在沈枝枝三寸不烂之舌下,玛丽公主不情不愿地给颜若道了个歉。
颜若听得一脸认真,其实什么也没听懂,玛丽公主突然朝她说了句什么,然后鞠了个躬,她有些不明所以。
“沈修仪,玛丽公主说什么了?”
沈枝枝为她翻译:“娘娘,玛丽公主在为刚刚的失礼道歉。”
颜若并未将玛丽公主的无礼放在心里,她的心胸开阔不和她计较是一方面,另一方面是不想和对方闹得不愉快从而影响合作,虽说不一定会因为一个小孩就搅黄两国合作。
玛丽公主一开始还一脸骄傲不把人放在眼里,现在突然道歉,定是沈枝枝说了什么的缘故。
“你和她说,无碍,是本宫招待不周怠慢了公主。”颜若毫不在意道,“再问问玛丽公主的诉求是什么,她想要做什么。”
沈枝枝充当两人的翻译工具,兢兢业业地进行翻译工作。