“我带他们去，邓布利多，我带他——”

“不，我想——”

“邓布利多？”伯尼斯又开口了，语气变得催促，“我们需要见穆迪。”

“哈利，待在这儿——”

人群挤挤攘攘，使劲往前凑。有人在尖叫、哭泣。哈利原本困惑了一刹那，然后他又把目光转向罗塞塔。她的血粘在金发上，黏成一团。看不出她袍子的颜色，有些地方奇异地闪着光。

“奖杯是门钥匙。”她虚弱但清晰地说，“谁设置了奖杯？”

邓布利多的脸色微不可察地变阴沉了。他和伯尼斯互相望着。

“是他。”伯尼斯无声地对他说。

“他发现了。”罗塞塔拽着伯尼斯的前襟说，她的魔杖落在胸前，“他复活了。伯尼斯——”

哈利的脸转开了。一个魁梧的男人走到了他身边。

“阿拉斯托，”邓布利多在他开口之前叫住了他，“我需要你立刻和我去办公室。伯尼斯会处理好哈利和罗塞塔。”

“但是……邓布利多，”穆迪长大了嘴巴，残缺的脸上流露出坚毅的神情，“波特说他回来了，我们不该先——”

“阿拉斯托。”邓布利多不容分说地打断了他，“让他们去休息吧。”

气氛变得很僵硬。罗塞塔模模糊糊地意识到，穆迪很可能听见了她的问话，而奖杯恰恰是穆迪设置的。除此以外，没有理由解释穆迪为何迟迟不听从邓布利多的吩咐，也不再说一句话。

邓布利多的脸色发生了变化。他注视着穆迪，那张苍老的脸上的每一丝皱纹都带着冰冷的愤怒，镜片后的目光没有了愉快的火花——邓不利多周身辐射出一种力量，就好像他在燃烧发热一样。

“阿拉斯托，”伯尼斯轻轻地说。哈利发现她往日欢快、饱满的声音也消失了，取而代之的是一种干瘪的、平直的语调。“是你设置了奖杯吗？”

哈利还没反应过来现在的状况——穆迪？奖杯？——是穆迪把他们送到了伏地魔面前？就在他的脑袋一片混乱，又开始发痛的时候，这三个人出手了。其他人都惊愕地停在原地，没人意识到正在发生什么。

穆迪倒在地上，邓布利多的手里不知何时出现了一根魔杖。伯尼斯的手举着，一层难以察觉的屏障隔开了人群。