“很有创意……”罗塞塔有学有样地拿起菜单，“你是一个斯莱特林？”

“西奥多·诺特，”她的舞伴说，“斯莱特林四年级。”

“好吧。我们就各干各的，跳完舞，风平浪静地分开。你看怎么样呢。”

诺特无可无不可地点了点头，他开始对着盘子说话。罗塞塔四处张望着。

此景此景下，赫敏对这种新式用餐方法毫无意见，她正和威克多尔·克鲁姆谈得投机，似乎根本没注意自己在吃什么。克鲁姆一改往日阴沉、寡言的样子，他滔滔不绝、兴高采烈地说着话。

“啊，我们也有一个城堡，我觉得没有这里的大，也不如这里的舒服。”他对赫敏说，“我们只有四层楼，而且只有在施魔法时才能点火。但我们的场地要比这里的宽敞——不过冬天白昼很短，不能在场地上玩。到了夏天，我们每天都在外面飞来飞去，飞过湖面，飞过山脉——”

“行了，行了，威克多尔！”卡卡洛夫说着，笑了一声，但他冰冷的眼睛里并无丝毫笑意，“不要再泄露更多的秘密了，不然你这位迷人的朋友就会知道我们在什么地方了！”

诺特把目光挪到了罗塞塔身上，她正微妙地靠着椅子，喃喃自语。他费力地听着，捕捉到只言片语。

“……你那个小瓦房……活在冰天雪地的野人……罗圈腿……”

“抱歉，你说什么？”他问。

罗塞塔像是才注意到他竟然还在，而且问了她问题：“什么都没说。吃好喝好，诺特先生。”

“你讨厌克鲁姆？”他说，露出有点儿惊讶的神情，“他不是很受欢迎吗？”

“你吃饱了，先生？”她不耐烦地说，“一个罗圈腿鹰钩鼻的肌肉男……长得也不帅。”罗塞塔扫视礼堂，“谁的品味会这么差，喜欢直立行走的大土豆。”

她很明显在乱说一气，或许克鲁姆有一双罗圈腿和一只鹰钩鼻，但他刚硬的面目和结实的身躯绝不至于被贬低成“大土豆”。诺特失笑，摊开了双手表示自己没有别的意思。

这时，赫敏正在教克鲁姆把她的名字念准确。他一直叫她“赫米—翁”。

“赫—敏。”她慢慢地、一字一顿地说。

“赫—米—恩。”