麦克尼尔的脸出现在窗口，向外望着巴克比克。然后是福吉的声音。

“我们——呃——不得不向你宣读正式处决的通知，海格。我会念快一点的。然后你和麦克尼尔要签名。麦克尼尔，你也得听着，这是程序——”

麦克尼尔的脸从窗口消失了。

等福吉的声音再度响起的时候，罗塞塔拽掉脖子上的符石项链，冲向巴克比克。

“处置危险生物委员会裁定，鹰头马身有翼兽巴克比克，下称罪兽，将于6月6日日落时分被处决——”

她显出身形，深吸一口气，直直盯着巴克比克橘黄色的眼睛，并朝它鞠躬。巴克比克弯下膝部，然后又站了起来。罗塞塔一把拉开绳子。

“……判处斩首，由委员会指定行刑官沃尔顿·麦克尼尔执行……”

“好伙计……动一动……”罗塞塔无声地念叨着，拼命往禁林拉绳子，但巴克比克的前蹄死死抠住地面。

“……见证人：海格，你在这儿签名……”

巴克比克终于迈开了步子，罗塞塔更加用力地扯着它。还有十步就到禁林了——

“好，这就办了吧。”海格屋里传来那位委员尖细的声音，“海格，也许你呆在屋里好一点——”

“不，我——我要跟它在一起……我不愿意它孤零零的——”

屋里传来脚步声。还有五步——

“请等一等，麦克尼尔，”邓布利多的声音响起，“你也得签名。”脚步声停下了，罗塞塔猛地一拉绳子，他们终于进入禁林了。

赫敏、哈利和罗恩顺着倾斜的草坪走向城堡，努力不让自己去听身后的话语声。罗恩又停住了。

“我按不住——斑斑，闭嘴，人家会听见的——”

老鼠疯狂地尖叫，但盖不住海格后园子里传来的声音。一声怒吼穿破云霄，接着是一阵沉默，几个男人高高低低的声音混杂在一起，还有海格大声的、狂喜的喊叫。

“罗塞塔！”赫敏近乎耳语地说，“她放了巴克比克——她竟然真的做了！”

三个人震惊地在隐形衣下站了几分钟。然后他们继续朝城堡走去，走得很慢，以保证一直能藏在隐形衣下。现在光线消失得很快，等到他们走到场地上时，黑暗就罩住了他们。