我用一根羽毛挠了挠了他的鼻子，他重重打了个喷嚏，醒来后怒瞪着我。

我半蹲下身，用兽语结结巴巴地道：“我们做个交易怎么样？你一般下午会运煤过来，晚上就帮我把煤放进炉子怎么样？那个……太重……我可以给你一点麦饼……作为回报。”

他用几乎快眯成缝的细小眼睛盯了我好一会儿，目光狐疑、幽冷，还有些血腥的戾气。我忙道：“我可是没恶意的，你愿意就愿意，不愿意拉倒。”

我提出这个建议，不光是同情他，还因这事有两全其美的本质。他既得了食物，又有人帮我做事。

他嘴里咕哝了些什么，翻身侧对着我，闭上眼睛，又睡起了觉。我站起身，捶捶腿，无奈地离开了。

三天后，一个寒冷狂风的夜晚，我正像男人一样汗流满面地用铁铲送煤进炉子时，锅炉房的门忽然开了，一双漆黑有力的爪子突然从我的手中夺过了铁铲，麻利、利落地将煤送入了炉子中。

我抹抹脸上的汗，不算太吃惊地看着突然而入的矮人。

他的眼神森寒，浑身戾气。他个子虽小，但力气不小，干起活来就像矿场里干了十年以上的熟练工种。

只见他返身又抱起大堆的煤，像抱棉花似的轻松自如，大步向前走。把煤块放在石盆里碾碎后，又轻轻松松地用铲子铲起煤灰送入炉中，然后又拉起风箱，不到一会儿，就把火生得旺旺的。

当他坐在满是煤渣的地上时，我将半块小麦饼递给了他，“给你，这是你应得的。”

他放进嘴里就是一通乱咬，很快吃个干干净净。吃完后，又帮我做了两个钟头才离开。