立在一旁的桑柔虽然听不懂医生与阿姜婆的对话，但从两人生动的说话表情，桑柔可以想像他们究竟在说些什么。

“看这情况小花的病情应当没什么问题了。”医生用听诊器检查小花心跳呼吸，确定已没问题后，这才开了两包退烧药给桑柔，用不太流畅的英文跟桑柔对话。“万一等一下再发烧，你就让她吃一包药，有空就让她多喝点水，要是有问题再带她过来诊所。”

“谢谢医生，还有，可以麻烦你帮我翻译吗？我想跟阿姜婆说，非常谢谢她过来帮忙，还有她的炒饭，非常好吃。”

医生把上头那些话翻译成泰语，结果阿姜婆听了，马上回嘴说一句什么，医生还来不及跟桑柔解释，她老已经收拾起小包离开木屋了。

“我惹她生气了？”桑柔追问，医生摇头一笑。

“不是，阿姜婆是在害羞。”

桑柔一问之下才知道阿姜婆刚嘟囔的话是──“烦死了，哪那么多谢谢。”

“那我先走了。”医生朝桑柔挥挥手，也跟著离开木屋。

“慢走。”

送医生出门，桑柔再度折回坐到小花床边，看著小花仍显红扑的脸颊，桑柔忍不住心怜地轻抚她的脸庞。

“还好你没事……”

大概是指尖的骚动唤醒了小花，只见她微微张开一双水亮大眼，看了桑柔一会儿后，哑著声音低低地说了一句话。“你可以当我的妈妈吗？”说完，两行豆大泪珠咕咚地从眼眶落下。