And how I can\'t explain我无法知道你是怎么做到的

You make my dreams come true，Girl你让我美梦成真，女孩”

*

肯尼思怀中抱着甜蜜的未婚妻，在客厅里起舞。

这是只属于他们的小小天地，没有别人打搅。

没有觥筹交错。

没有虚情假意。

只有他，和她。

和两杯香槟。

她明亮的眼眸像星辰一样闪耀，她甜美的笑容印刻在他眼中，他会记住这一晚，这是他们无数美好夜晚中的一个，不算特别，但也绝不平淡。

*

跳舞累了，便在长沙发上躺下，他坐在地毯上，用他温厚低醇的嗓音为她念着莎士比亚的十四行诗，她没有学过莎士比亚。

“我眼睛扮作画家，把你的肖像

描画在我的心版上，我的肉|体

就是那嵌着你的姣颜的镜框，

而画家的无上的法宝是透视。

你要透过画家的巧妙去发见

那珍藏你的奕奕真容的地方；

它长挂在我胸内的画室中间，

你的眼睛却是画室的玻璃窗。

试看眼睛多么会帮眼睛的忙：

我的眼睛画你的像，你的却是

开向我胸中的窗，从那里太阳

喜欢去偷看那藏在里面的你。”

*

张文雅轻叹了一口气：谁会不爱一个能给你念十四行诗的英俊男人呢？

作者有话说：

*莎士比亚十四行诗，朱生豪译本。