然后，卡米莉亚她们便听到了那句极为刻薄的名言：“她还过得去，但是还没漂亮到能够打动我的心。”①

见证原著发生的感觉真的是微妙极了。

对此，预言家卡米莉亚的评价是——这位真香先生，你现在说的话，都是你为自己日后挖的坑，以后还得一一填回去。

宾利先生他们显然也发现了小姐们的动静，知道达西先生彻底将她们给得罪透了。

他扶了扶额，叹了口气，款款走到了伊丽莎白面前，躬身邀请她赏脸跳支舞。宾利先生想起班纳特小姐恬静美丽的笑颜，打定主意不能得罪了未来的小姨子。

紧接着，被迫离开舒适的冷板凳的人却是卡米莉亚，她的舞伴更是令人意想不到——弗兰克。理查德，索恩小姐的心上人。

说起这位先生，卡米莉亚就觉得好笑。

弗兰克是中途赶来的，还捎带着一位陌生的小姐，却没有照顾自己的女伴，冒冒失失地高声请卡米莉亚跳舞，还用索恩小姐当借口，动静大得让整个舞厅侧目，卡米莉亚不得不答应了他。

“理查德先生，请说话吧。你已经冒失地得罪了我，总不可能一言不发吧，总得告诉我你的目的才行。”这曲舞十分的舒缓，卡米莉亚轻迈着舞步，还能应付得来。

“我想问问玛丽的情况。”

“那你应当自己亲自去问，而不是用这种方式旁敲侧击，索恩小姐既不会知晓你的关心，你也不能保证得到最真实的回答”

“请放过我吧，伍德弗里尔小姐。”青年埋怨道：“从德。库西庄园回来后，我就没有再见过玛丽了，碧翠丝也没有见过她，我以为今天她会来的。”

卡米莉亚就知道会是这样。他们之间的通讯完全被阻断了，索恩小姐从海伯里回来后，大半的时间都消磨在了博客索尔山庄陪伴斯卡查德男爵夫人，似乎是要同从前的一切断绝联系。

她想起海伯里的那场舞会后索恩小姐有些恍惚的神情，能够肯定舞会上索恩小姐和弗兰克说了些什么，或是做了了断。

舞曲进行到了下一个节拍，卡米莉亚同隔壁的小姐交换了舞伴，一分钟后，她再次面对了弗兰克恳求的眼神。

但是，卡米莉亚可不打算为他提供丝毫的帮助，这位先生还没有意识到自己的问题。

跟弗兰克同来的女伴站在舞池边，目光一直追随着弗兰克的身影。弗兰克发现了卡米莉亚打量的眼光，解释道：“那是邓滕斯特小姐，她从美国来，我的姨妈德。库西男爵夫人介绍她同我认识，他们都希望我能......”说道后面，他的声音越来越小，几乎微不可闻。

卡米莉亚自动补足了未尽的话语——希望小理查德先生能向这位小姐求婚。