银蛋的留言重复了三遍，接着安静下来。地面灰烬中出现一行字母和数字，约纳连忙掏出纸和笔记录，一边回头问：“大家有谁听清楚留言吗？这串数字又有什么意义呢？”

“提到了‘大精灵’这个词，这让我们有点在意。”埃利奥特沉吟道，“大精灵是元素精灵中最年长与最强大的个体，在远古战争前共诞生了六位大精灵，不过大战之后全部失去了音讯。如果真有大精灵仍然存活的话，那将是震惊世界的消息。至于数字……”

汉娜道：“是坐标。这是猎人、探险家和航海士常用的泰拉码坐标，用来在一比三百万的标准大陆地图上标注地点。如果有地图的话，我可以试着将坐标地点找出来。”

约纳一拍脑门：“地图是吗，有！”他取出《北大陆地理测算》摊开在地上，展开书籍扉页附赠的地图，每本《地理测算》都有着相近的大陆地形图，就算充满未探明荒凉地带的北大陆也不例外。地图摊开足足有五码见方，比例尺正巧是常用的一比三百万。汉娜在图上画出几条辅助线，简单演算后用炭笔点出一个黑点：“是这里没错了。”

“什么都没有呀。”锡比奇怪道，“一片空白是什么意思？”

“在历史文献中也没有记载的未探明区域。”埃利奥特抽出佩剑指点地图，“瞧，翡翠之树以绿色圆圈表示，那是历史资料记载过的遗迹所在地。红色三角表示村镇，红色方块是中型城市，红色圆圈是大型城市，相应的绿色图形表示村镇和城市的遗迹。”

汉娜道：“距离翡翠之树不到10哩而已，已经非常近了，他们并未利用晴朗天气抓紧赶路，说明这个地点有他们要找的东西不是吗？”

约纳点点头：“很近了，只有三个小时的路程。……埃利，如果我提出天黑后继续赶路的要求，会不会显得很不合情理？”

玫瑰骑士微笑道：“你既然这样询问，证明心中早有决定，我们会尊重你的决定。”

“谢谢你。”少年转向伙伴们：“大家，对不起！如果今夜不追上他们，恐怕明天又会被抛在后面。我们在翡翠之树休整用餐之后连夜出发。”

“我不同意！”丹尼立刻嚷道，“万一半夜暴风雪又来了该怎么办？赶上几天好天气，你就以为北大陆的厉害之处仅此而已？我听说最厉害的冰风暴能在一瞬间把人冻成冰坨子，走在路上连个庇护所都没有，天黑分不清方向，逃都不知道往哪逃，这分明是找死的行为！我坚决反对这个决定！”

“啊，胆小鬼！”锡比叫了起来，“挖个洞钻进去不就行了？反正挖洞是你这种胆小的鼹鼠最擅长的吧！”

丹尼·斯图尔特把背包往地上重重一放，一屁股坐在上面：“反正我今天是哪儿也不去了，要赶路，明天天亮再说！”

约纳为难地左右看看，汉娜一转身道：“走吧，扎营吃饭，不管他，反正他会追上来。”