“那昨天还出手偷袭我……”约纳愤愤不平地接过徽章，别在自己的衣襟上。

“我也知道为什么，新条例一出，打着行会成员名义骗吃骗喝的家伙肯定也多了起来，马拉坎达这个边境小镇肯定吃了不少哑巴亏，看不到徽章，他们才不会放松警惕呢。”阿赛理解地点点头，“现在要我翻译些什么？”

“哦。对他们说，我原谅他们了，吃过早饭后，我想找一辆最快的交通工具前往巴克特里亚。”约纳叹口气，“对了，当然还有原谅我这位新朋友，他可以赔偿死亡牲畜的全部损失。……你赔得起吧？”说完这句话，他有点心虚地望了阿赛一眼。

东方人窘迫地回答：“我很穷……起码现在很穷……”

约纳无奈地掏着鹿皮袋，摸出一枚金币，这还是在后虫之脊发掘沙盗之王的遗产时不小心带出来的，几枚金币、两颗宝石是这段梦幻般寻宝经历的全部纪念品。

阿赛向牧民们复述了约纳的话，领头大叔感激涕零地亲吻了占星术士学徒的脚面，说什么也不敢接受一枚金币的赔偿。几分钟后，他们被请到镇子最大的一所房子里，桌上摆满了各式各样美味的食物，由镇子最老的一位长者作陪，根据东方人的翻译，这位长者是木桶大叔的爷爷，马拉坎达最博学的人，镇子的名誉镇长。

“名誉镇长？那镇长是谁？”约纳不禁提问。

白胡子长到腰际的长者顶着五彩斑斓的头巾，看起来就比那些白头巾包头的牧民们高一个档次，老爷爷居然会说西大陆通用语，不由让约纳刮目相看，“镇长大人是皇帝陛下委派来管理马拉坎达的贵族老爷，他不住在这里，每周二从省府来镇子视察一次。今天正好是5月7日星期二，上午十点左右的时候老爷就会到达。”名誉镇长介绍道。

“请用餐，请用餐。”侍立一旁的木桶大叔满脸堆笑，用极其不标准的西大陆语说道。

两个男人边吃着丰盛的早餐，边听老爷爷介绍马拉坎达的情况，正如阿赛所说，近几个月来借以赛巴因克大帝的征召令招摇撞骗的骗子多得不得了，就在上周二还刚刚逮住几个，由镇长大人押送到省府接受审判去了。再三表达歉意之后，长者开口道：“占星术士大人，您和您的剑士伙伴可以乘坐今天的蒸汽傀儡马车前往巴克特里亚。马拉坎达每天有一趟开往东南方向的蒸汽马车，马车途径西北行省省府伊斯法尔罕，穿过吐火罗帝国的辽阔疆域直达黄金之城，用时五到七天不等。但唯有今天，每个星期的星期二，在固定班次的基础上，会有一辆特别为贵宾准备的蒸汽马车出航，那就是镇长大人搭乘的‘午夜之星’号蒸汽马车，整个南大陆速度最快的陆上交通工具。”

约纳的眼睛亮了，“‘午夜之星’？很快吗，有多快？”