作为最顽固的强硬派代表，普姆普尔要求马上发动进攻，收复卫戍司令部，解救所有被俘的人质；伯尔尼斯中校当即予以反对，认为可以通过和谈来解救人质，那是波兰人已经释放了善意，他们还允许救护队施救教堂广场上的伤员，这便是佐证；至于哥萨克骑兵首领只是在一边冷眼旁观，在他拒绝发言的同时，却暗地指示自己传令兵赶紧去收拢族人，准备撤退。

不多时，进来一名传令兵，他将一份信函交给克鲁萨将军。那是东布罗夫斯基写来的，后者希望克卢瑟城守军能立刻起义投诚，因为主力部队即将入城，为此，这位波兰第二军的军长会在教堂后殿等候和平代表的到来。

似乎是配合波兰指挥官的这番说辞，西面附近很快传来城门失守的消息。此时，大批波兰部队正畅通无阻的通过湖面上的两座浮桥，朝城内进军。

“我们，投降吧！”身为临时指挥官的克鲁萨将军第一个表示将放弃抵抗。他是个纯粹的参谋官，手中没有直接沾上波兰人或是立陶宛人的鲜血。

“是投诚，或是起义！”伯尔尼斯中校纠正这长官的口误。

那是他看到东布罗夫斯基开出的投降价码不错，不仅将保障官兵们的人身安全与私人财产；在战争结束后还来去自由，却不以战俘身份对待。不仅如此，伯尔尼斯中校的好几位部下，包括克雷扎上尉在内已公开投靠了波兰人。所以，倘若是俄国人获胜时，作为立陶宛人的他绝对没有好果子吃。

一想到这里，伯尔尼斯中校不由自主的摸了摸藏在胸前的那把已上膛的手枪。“再等等！”这位步兵团长慢慢平复着内心的紧张情绪，但他的右手已经摸到手枪的枪柄。

毫无疑问，反对投降的声音依然来自立窝尼亚警卫营那边。无论是所代表的其民族利益，还是残害过波兰居民的立窝尼亚士兵，都即将会面临的悲惨结局。基于此，普姆普尔中校都不会允许临时克卢瑟落入波兰人之手。

就在立陶宛人与立窝尼亚人代表各自利益与立场而争执不下时，始终一言不发的瑟尔佐夫上校，忽然抽出佩刀，直接砍断了身边毫无防范的普姆普尔中校的后脖，吓得众人齐齐拔出手枪或是军刀自卫。

“现在就安静多了！我们可以去投降。哦不，是去投诚了。”瑟尔佐夫上校一边擦干血迹，并抽回军刀；一边还冲着众人大大咧咧的笑道。

对于哥萨克人而言，无论是投降或是投敌都毫无任何思想压力。因为瑟尔佐夫上校麾下士兵大部分已变成了酒鬼，无法正常上马作战，既然已经逃不掉了，还不如趁早投降得了。

数百年来，哥萨克人已经给波兰人、瑞典人、蒙古人、土耳其人、俄国人，还有普鲁士人卖命过，所以再找个更强大的法爹也无所谓了。

凌晨1点左右，临时指挥所一致决定与东布罗夫斯基将军举行和谈，最终放下武器以体面的方式投降。此时，波兰第二军主力部队刚好接管了西城门。

……